Zlaty Lev está ubicado en Louny, en la región de Ústecký kraj, a 36 km de Estadio Na Stínadlech. El hotel 3 estrellas ofrece wifi gratis, mostrador de información turística y espacio de guardado de equipaje. Hay un restaurante de comida europea y estacionamiento privado gratis.
Las unidades de el hotel están equipadas con aire acondicionado, sala de estar, televisión de pantalla plana con canales satelitales, caja de seguridad y baño privado con ducha.
Los huéspedes de Zlaty Lev pueden disfrutar de diferentes actividades en Louny y alrededores, como andar en bicicleta.
El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de Praga Vaclav Havel, a 48 km del alojamiento.