Els Tres Porquets

Había una vez tres cerditos que vivían con su madre. Un buen día, la empresa donde trabaja la madre cierra la filial y la obliga a irse sola a China para conservar su trabajo. Es entonces cuando los tres cerditos se tendrán que espabilar y construirse una casa desde cero.

Las desavenencias entre hermanos harán que cada uno se haga la suya según su criterio y las ganas de trabajar: una casa de paja, una de madera y otra de ladrillos. Todas tres construcciones estarán puestas a prueba por el temible lobo, que no podrá evitar las ansias para clavar un buen mordisco a los tres cerditos.

_________________________

Hi havia una vegada tres porquets que vivien amb la seva mare. Un bon dia, l'empresa on treballa la mare tanca la filial i l'obliga a marxar tota sola a la Xina per conservar la feina. És llavors quan els tres porquets s'hauran d'espavilar i construir-se una casa des de zero. Les desavinences entre germans faran que cadascú se'n faci la seva segons el seu criteri i les seves ganes de treballar: una casa de palla, una de fusta i una altra de maons. Totestres construccions seran posades a prova pel temible llop ferotge, que no podrà evitar les seves ànsies per clavar una bona queixalada als tres porquets.