atrapalo.com.ar - atrapalo::Ocio al mejor precioatrapalo.com.ar - atrapalo::Ocio al mejor precio

La Traducción - Prueba 8

Teatro Metropolitan - Sala 2, Buenos Aires Ver en mapa

La Traducción - Prueba 8

Teatro Metropolitan - Sala 2, Buenos Aires Ver en mapa

del 14-feb. 2023 al 7-mar. 2023

La Traducción - Prueba 8

Teatro Metropolitan - Sala 2, Buenos Aires Ver en mapa

  • Fechas del evento del 14-feb. 2023 al 7-mar. 2023

  • Duración120

  • Edad mínima2

  • Horario(s) evento 20:00h, 21:00h

-25%
desde $ 3.800$ 2.850
-25%
desde $ 3.800

Descripción

Años 60. Alemania Occidental. Las hermanas Meier son las herederas de una familia perteneciente a la burguesía industrial. Interpeladas por los movimientos latinoamericanos, las hermanas crean un grupo revolucionario y pasan a la clandestinidad.
Una traducción implica necesariamente una interpretación, pero esa interpretación no es ingenua, tiene intereses. Pone en la mira -o bien evita mirar-, e imprime sobre el objeto rasgos que probablemente no estaban allí.
Con la Prueba 8 nos proponemos no solo indagar sobre las problemáticas de la traducción, sino también sobre las de la interpretación. Y, para ello, exploramos las capas de sentido que subyacen en una expresión, en una palabra, en una acción. Como una arqueología teatral que excava buscando pervivencias del pasado. La narración cronológica deja lugar a una maraña de tiempos; el relato convencional deja ver capas y estratos que están resonando al mismo tiempo: un teatro vertical.

Leer más

Información del evento

  • Fechas del evento del 14-feb. 2023 al 7-mar. 2023

  • Duración120

  • Horario(s) evento 20:00h, 21:00h

  • Edad mínima 2

  • Categoría Teatro

  • Forma de pago Pago on-line

  • Recogida de entradas el mismo día del evento desde 40 minutos antes de iniciar la función presentando DNI y mail de confirmación de pedido (impreso o en celular).

Cómo llegar

  • Ver mapa
  • Teatro Metropolitan - Sala 2
  • Av. Corrientes 1343 (Buenos Aires)

    Ver mapa

  • No adaptado para minusválidos Sin estacionamiento

  • Cómo llegar Colectivos: 5, 6, 7, 9, 10, 17, 23, 24, 26, 29, 37, 39, 45, 50, 59, 60, 67, 70, 75, 91, 98, 99, 100, 102, 105, 109, 111, 115, 124, 129, 140, 146, 150, 180 Subtes (Metro): 9 DE JULIO (Línea D), C. PELLEGRINI (Línea B), TRIBUNALES (Línea D), URUGUAY (Línea

Cómo llegar

  • Ver mapa
  • Teatro Metropolitan - Sala 2
  • Av. Corrientes 1343 (Buenos Aires)

    Ver mapa

  • No adaptado para minusválidos Sin estacionamiento

  • Cómo llegar Colectivos: 5, 6, 7, 9, 10, 17, 23, 24, 26, 29, 37, 39, 45, 50, 59, 60, 67, 70, 75, 91, 98, 99, 100, 102, 105, 109, 111, 115, 124, 129, 140, 146, 150, 180 Subtes (Metro): 9 DE JULIO (Línea D), C. PELLEGRINI (Línea B), TRIBUNALES (Línea D), URUGUAY (Línea
Comprá tu entrada
Próximas fechas

No se admiten devoluciones. Revisa atentamente tu reserva antes de confirmar tu compra.

Política de cancelacion o cambios:
Una vez confirmado, no se admitirán cambios ni cancelaciones
La sala te asignará la mejor butaca disponible al recoger tus entradas.
20:00h

Platea 

$ 2.850 $ 3.800
-25%
20:00h

Platea 

$ 2.850 $ 3.800
-25%
21:00h

Platea 

$ 2.850 $ 3.800
-25%
20:00h

Platea 

$ 2.850 $ 3.800
-25%
Publicidad